-
1 пристройка
1) см. Пристраивание;2) (о здании из дерева) прибудування, прибудівля (из камня, кирпича) примурок (-рка); (теснее: к дому) придомок (-мка), прихаток (-тка), прибочок (-чка); (к кухне) прикухенок (-нка), (к сеням) присінок (-нка), присінки (-ків), присіння. Делать -ку - см. Пристроивать 1.* * *1) ( действие) прибудува́ння, прибудо́вування2) (пристроенное сооружение) прибудо́ва; диал. прибуді́вок, -вка, приту́ла; ( из камня) приму́рок, -рка -
2 пыбгъыкI
пристройка к дому/ Унэ, псэуалъэ нэхъ инхэм пащIыхь къуэдзапIэ.* ПыбгъыкIым щIэлъ дамэкъуэ шыхьар къищтэри выгумкIэ иунэтIащ Хъалиф. Ж. Б. -
3 пыщIыкI
пристройка к дому, используемая как подсобное помещение/ КъуэдзапIэ, пщэфIапIэ с. ху. къагъэсэбэпын папщIэ унэм пащIыхьа пэш.* Жалдуз пэшым къыщIэжри пыщIыкIым щIэлъэдащ. Лъэб. -
4 унэпыщIэ
пристройка к дому/ Унэм къыпыщIыхьа псэуалъэ, пэш лей.УнэпыщIэ щIын. -
5 терраса, балкон
American English: deck (наружная открытая пристройка к дому, обычно деревянная, на столбах или на уровне земли) -
6 l
[el]что-либо, имеющее форму буквы Lпристройка к дому, флигельримская цифра 50Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > l
-
7 skut
-en, -er1) стреха -
8 терраса
ж.1) ( площадка на склоне местности) terraceсад располо́жен терра́сами — the garden is terraced
2) ( пристройка к дому) terrace; veranda амер. -
9 deck
I [dek] 1. сущ.1) палубаupper / lower deck — верхняя / нижняя палуба
to clear the deck(s) for action — мор.приготовиться к бою
All hands on deck! — мор. Свистать всех наверх!
poop deck — мор. палуба полуюта
promenade deck — верхняя, прогулочная палуба ( на пассажирских судах)
2) настил, платформа ( любого типа)3) авиа крыло ( особенно у бипланов)the biplane, with two decks set one above the other — биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим
4) пол ( трамвая или автобуса)top / bottom deck — второй / первый этаж ( в двухэтажных автобусах)
5) амер. терраса, веранда ( открытая пристройка к дому с деревянным полом)6) мор.; жарг. земля, суша7) дека ( у магнитофона)8) амер.; = deck of cards колода карт9) амер.; нарк. пакетик с наркотиком•••2. гл.to clear the deck(s) — разг. приготовиться (к важному делу, борьбе)
2) = deck out / up украшать, наряжатьThe Christmas tree was decked out with lights. — Ёлка была украшена огнями.
She was decked out in expensive clothes. — На ней была дорогая одежда.
Syn:3) разг. валить с ног сильным ударомSyn:II [dek] сущ.; разг.Syn: -
10 L
I [el] сущ.; мн. Ls, L's [elz]1) двенадцатая буква английского алфавита; L - прописная, l - строчная2) крыло дома; амер. пристройка к дому, флигель (имеющий форму буквы "L") см. тж. ell IIII = lThe unfinished room in the second story of the L of the house was the largest hall in the village. (Brunswick Telegraph; May 8, 1885) — Незаконченный зал, расположенный в крыле здания на втором этаже, был самым большим в деревне.
пятьдесят (римская цифра; также в составе других римских цифр)XL, xl — сорок
XLVI, xlvi — сорок шесть
LX, lx — шестьдесят
LXX, lxx — семьдесят
III сокр. от learner; брит.; автоLXXX, lxxx — восемьдесят
водитель-ученик (человек, обучающийся вождению и ещё не получивший водительских прав)- L-plateIV сокр. от Liberal; полит. V сокр. от libra; брит.; = £фунт ( стерлингов)VI сокр. от left; = l; = l.In the UK it costs L6.95. — В Великобритании это стоит 6 фунтов 95 пенсов.
левый; слева, налевоon the L of the photo — слева на фотографии, в левой части фотоснимка
Take the track to the R of the Castle and to the L of the lake. — Идите по тропинке справа от замка и слева от озера.
VII сокр. от lake; = L.To the l. of the Latin cross is a Latin inscription. — Слева от латинского креста - надпись по-латыни.
VIII сокр. от Latin; = L. IX сокр. от el 3)L. Ontario — оз. Онтарио
надземная железная дорога, надземкаX сокр. от large"большой" ( обозначение размера одежды) -
11 терраса
-
12 deck
1. n1) па́луба жsun deck — соля́рий м
2) терра́са ж, вера́нда ж (открытая пристройка к дому с деревянным полом, выходит на задний двор)3) коло́да ( карт)4) де́ка ж, магнитофо́н без усили́теля- on deck2. vукраша́ть, убира́тьdecked with flags — укра́шенный фла́гами
-
13 янкорма
сущ. пристройка (к дому) -
14 yanqorma
-
15 extension
ɪksˈtenʃən сущ.
1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn: lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. ≈ Материя имеет свойство протяженности. в) мед. выпрямление;
вытягивание, вытяжка (при переломах) extension apparatus г) шаг максимальной величины, который способна сделать лошадь при данном аллюре д) жесты: вытянутая рука, высунутый язык
2) а) расширение, распространение;
предел распространения Showing the former extension of the Esquimaux race to the higher north. ≈ Показывая, как далеко на север распространялась эскимосская колонизация. б) надставка, удлинитель extension table в) пристройка A dining-room extension. ≈ Пристройка к столовой. Syn: annex, addition г) ж.-д. ветка By subsequent acts, an extension from Chepstow to Grange Court was authorised. ≈ Рядом последовательных постановлений была разрешено дотянуть ветку от Чепстоу до Грейндж Корт. д) комп. расширение (трехбуквенное сокращение, указывающее тип файла, тип данный, содержащийся в файле)
3) телефония а) параллельный телефон (подключенный к тому же номеру, но к другой розетке) б) отводная трубка в) добавочный номер в коммутаторе, внутренней АТС и т.п.
4) воен. размыкание строя
5) а) отсрочка, продление to grant an extension ≈ дать отсрочку to ask for extension, to request extension ≈ просить об отсрочке to get, receive an extension ≈ получить отсрочку Syn: prolongation б) юр. разрешение продавать алкогольные напитки до более позднего времени, чем разрешено обычно ∙ extension of time
6) графа "итого" в таблицах, счетах и т.п.
7) юр. подача протеста ∙ extension bag вытягивание;
протягивание;
натягивание протяжение;
протяженность (геология) простирание( пласта) расширение;
удлинение;
растяжение, увеличение - * of a railway удлинение линии железной дороги - tools are *s of the human hands орудия - это продолжение рук человека распространение, расширение - * of useful knowledge расширение практических знаний - the * of influence рост влияния - the * of competence распространение компетенции (на что-л.) - a greater * of liberty расширение границ свободы - by * расширительно, в расширительном смысле - by * the word has come to mean... расширительно это стало означать... продление, удлинение (срока) ;
отсрочка, пролонгация - I want an * until... я прошу отсрочки до... пристройка;
надставка - * bag складной чемодан - * table раздвижной стол - a table with side *s стол с двумя откидными досками - a house with two *s дом с двумя пристройками - an * for an electric-light cord удлинитель электропровода дополнение;
приложение - * of remarks (американизм) приложение к речи в конгрессе (печатается как часть протокола) (техническое) надставка;
выступ курсы при колледже (в т.ч. вечерние и заочные) - University E. курсы при университете предоставление( кредита, помощи) оказание (услуги, гостеприимства и т. п.) телефонный отвод;
отводная трубка добавочный номер - E. 23 добавочный 23 (о телефоне) (железнодорожное) ветка (медицина) выпрямление;
вытяжение - * apparatus( медицина) приспособление для вытяжения (логика) объем понятия( военное) (спортивное) размыкание;
расчленение( специальное) детализация agricultural ~ service служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений code ~ вчт. расширение кода credit ~ предоставление кредита data set ~ вчт. расширение набора данных extension ж.-д. ветка ~ "всего на сумму" ~ мед. выпрямление;
вытяжение ~ вытягивание ~ добавление ~ добавочный номер ~ дополнительный телефон (с тем же номером) ;
отводная трубка;
добавочный номер (в коммутаторе) ~ курсы при колледже ~ тех. наставка, удлинитель ~ общая стоимость ~ отсрочка;
продление ~ отсрочка ~ предоставление кредита ~ пристройка ~ продление, пролонгация ~ продление ~ пролонгация ~ протяжение;
протяженность ~ воен. размыкание (строя) ~ распространение ~ расширение, распространение;
удлинение;
продолжение, развитие;
to put an extension to one's house сделать пристройку к дому ~ вчт. расширение ~ расширение ~ содействие развитию ~ телефонный отвод ~ увеличение ~ attr.: ~ table раздвижной стол;
extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения ~ attr.: ~ table раздвижной стол;
extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения ~ of a term of office продление срока пребывания в должности ~ of credit предоставление кредита ~ of invoice выставление счета ~ of judgment вынесение приговора ~ of jurisdiction of court расширение юрисдикции суда ~ of tenancy продление срока аренды ~ of the loan period продление срока погашения ссуды ~ of time продление срока ~ of time for payment продление срока платежа ~ of time limit продление предельного срока ~ attr.: ~ table раздвижной стол;
extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения file name ~ вчт. расширение имени файла filename ~ вчт. расширение имени файла industrial ~ распространение информации среди промышленников;
усилия по привлечению внимания руководителей предприятий к техническим новинкам line ~ расширение ассортимента ~ расширение, распространение;
удлинение;
продолжение, развитие;
to put an extension to one's house сделать пристройку к дому rebuilding and ~ реконструкция и расширение the son was an ~ of his father сын был весь в отца University Extension популярные лекции;
заочные курсы;
практические занятия, организуемые университетом для лиц, не являющихся студентами with no ~ вчт. без расширенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extension
-
16 extension
[ɪksˈtenʃən]agricultural extension service служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений code extension вчт. расширение кода credit extension предоставление кредита data set extension вчт. расширение набора данных extension ж.-д. ветка extension "всего на сумму" extension мед. выпрямление; вытяжение extension вытягивание extension добавление extension добавочный номер extension дополнительный телефон (с тем же номером); отводная трубка; добавочный номер (в коммутаторе) extension курсы при колледже extension тех. наставка, удлинитель extension общая стоимость extension отсрочка; продление extension отсрочка extension предоставление кредита extension пристройка extension продление, пролонгация extension продление extension пролонгация extension протяжение; протяженность extension воен. размыкание (строя) extension распространение extension расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие; to put an extension to one's house сделать пристройку к дому extension вчт. расширение extension расширение extension содействие развитию extension телефонный отвод extension увеличение extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения extension of a term of office продление срока пребывания в должности extension of credit предоставление кредита extension of invoice выставление счета extension of judgment вынесение приговора extension of jurisdiction of court расширение юрисдикции суда extension of tenancy продление срока аренды extension of the loan period продление срока погашения ссуды extension of time продление срока extension of time for payment продление срока платежа extension of time limit продление предельного срока extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения file name extension вчт. расширение имени файла filename extension вчт. расширение имени файла industrial extension распространение информации среди промышленников; усилия по привлечению внимания руководителей предприятий к техническим новинкам line extension расширение ассортимента extension расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие; to put an extension to one's house сделать пристройку к дому rebuilding and extension реконструкция и расширение the son was an extension of his father сын был весь в отца University Extension популярные лекции; заочные курсы; практические занятия, организуемые университетом для лиц, не являющихся студентами with no extension вчт. без расширения -
17 attached garage
1) Техника: гараж-пристройка2) Строительство: гараж, пристроенный к дому -
18 wing
-
19 терраса
1. (горизонтальный или наклонный уступ на склоне местности) η αναβαθμίδα 2. (пристройка к жилому дому в виде площадки с крышей на столбах) το (η)λιακωτό, разг. η ταράτσα (ξεν.),Русско-греческий словарь научных и технических терминов > терраса
-
20 σύγυρο
το всё, что примыкает к дому:двор, сад, пристройка и т. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, пристройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. пристроить в 1 знач. пристраивать. Пристройка флигеля к дому происходила целое лето. 2. Пристроенное здание или часть здания. В пристройке помещалась кухня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
пристройка — и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Пристроить пристраивать (1 зн.). П. гаража к дому. П. подсобного помещения. 2. То, что пристроено; пристроенное помещение или здание. Летняя п. Тёплая п. Деревянная п. Дом с пристройкой … Энциклопедический словарь
пристройка — и; мн. род. стро/ек, дат. стро/йкам; ж. 1) к пристроить 1) пристраивать Пристро/йка гаража к дому. Пристро/йка подсобного помещения. 2) То, что пристроено; пристроенное помещение или здание. Летняя п … Словарь многих выражений
Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля — Основная статья: Шехтель, Фёдор Осипович Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля включает архитектурные работы (проекты и постройки) русского архитектора Фёдора Осиповича Шехтеля (1859 1926). В список не включены работы… … Википедия
Бондаренко, Илья Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондаренко. В Википедии есть статьи о других людях с именем Бондаренко, Илья. Илья Евграфович Бондаренко … Википедия
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия
ВЕРАНДА — (англ. verenda, от порт. varanda, санскр. waranto, индусск. и перс. baramadah, от bar на, и amadah идти, приходить). Пристройка к дому, открытая или застекленная, род балкона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛИГЕЛЬ — (нем. Flugel крыло). 1) небольшое боковое строение при главном здании, а также маленький домик неподалеку от большого. 2) музыкальный клавишный инструмент, то же, что рояль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕРРАСА — (фр. terrasse, от лат. terra земля). 1) земляная насыпь для прогулки или ради красоты вида. 2) выступ наподобие большого балкона, открытая площадка на крыше. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРАСА… … Словарь иностранных слов русского языка
Машков, Иван Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Машков. Иван Павлович Машков Соколов Иван Михайлович Основные сведения … Википедия